pmy_tn_l3/pro/12/25.md

Amsal 12:25

Kekuatiran

Perasaan takut, ngeri, gelisah

Beban hati orang

Kata "membungkukkan" brarti menaruh beban berat pada seseorang sehingga de tra bisa bergerak bebas. Kata ini brarti membuat seseorang menjadi sedih ato tertekan. Arti lain: "Bikin de sedih ato tertekan" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Tapi perkataan baik, kase de semangat

Kata "perkataan" bisa dinyatakan deng pake kata kerja "Bicara". Arti lain: "Tapi kalo orang lain bicara deng baik sama de, de akan senang lagi. (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)