pmy_tn_l3/job/26/05.md

Ayub 26:5

Arwah

Tertuju sama orang-orang mati. Terjemahan lain: "dong  yang su mati atau "Roh-roh orang mati." (Lihatrc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj)

Gemetar

Dong gementar karna takut sama Allah. Ini bisa dinyatakan deng jelas. Terjemahan lain: "gemetar dalam  ketakutan" ato "gemetar dalam takut akan Allah." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Arwah-arwah dong gemetar didalam air 

Mengacu sama orang-orang mati yang gemetar

Semua yang diam di dalam nya

Mengacu sama orang-orang mati yang dalam air.