pmy_tn_l3/job/04/17.md

Ayub 4:17

Bisakah satu orang manusia yang trada guna benar didepan Allah? 

Elifas mengajukan pertanyaan ini agar Ayub dapat mempertimbangkan, "Apakah sa liat sa pu diri lebih benar dari Allah?" atau "Apakah sa dibenarkan didepan Allah?" Arti lain: "Seorang manusia yang trada guna tra bisa lebih benar daripada Allah." atau "Seorang manusia yang trada guna tra bisa lebih benar didepan Allah." (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

Mungkinkah seseorang suci didepan de pu pencipta?

Ini adalah pertanyaan deng tujuan yang sama dengan pertanyaan sebelumnya. Arti lain: "Seorang manusia tra bisa lebih suci dari pada de pu pencipta." atau "Seorang manusia tra bisa lebih suci di hadapan de pu pencipta." (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

De pu pencipta

"Pembuatnya"