pmy_tn_l3/1sa/19/11.md

# Untuk awasi dan bunuh de 

"Saul brusaha untuk bunuh Daud"

# Mikhal ... kase tau de

Mikhal kase tau Daud

# Kalo ko tra loloskan ko pu diri

Disini "loloskan ko pu diri" adalah sbuah ungkapan yang menunjuk pada melarikan diri. Arti lain: "Kalo ko tra larikan diri" (Liat: [rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]]) )

# Ko akan dapa bunuh

Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Seseorang akan bunuh ko" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Untuk awasi dan bunuh de`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`"Saul brusaha untuk bunuh Daud"`

			`# Mikhal ... kase tau de`

			`Mikhal kase tau Daud`

			`# Kalo ko tra loloskan ko pu diri`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Disini "loloskan ko pu diri" adalah sbuah ungkapan yang menunjuk pada melarikan diri. Arti lain: "Kalo ko tra larikan diri" (Liat: [rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]]) )`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Ko akan dapa bunuh`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Seseorang akan bunuh ko" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`