pmy_tn_l3/mrk/10/46.md

# Pernyataan penghubung:

Pas Yesus dan de pu murid lanjutkan perjalanan ke Yerusalem, Yesus sembuhkan sibuta Bartimeus, yang kemudian berjalan bersama dong.

# Anak dari Timeus, Bartimeus, pengemis buta

"Seorang pengemis buta bernama Bartimeus, anak dari Timeus." Bartimeus tu nama seseorang. Timeus tu de pu bapa pu nama. (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Ketika de dengar bahwa itu Yesus

Bartimeus dengar orang bilang kalo itu  Yesus. AT: "ketika de dengar orang berkata kalo itu Yesus" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# Anak Daud

Yesus dipanggil Anak Daud karna De itu turunan dari Raja Daud. AT: "Ko adalah Mesias turunan dari raja Daud" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Banyak

"Banyak orang" 

# Smua lebih

"lebih lagi"