forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
19 lines
885 B
Markdown
19 lines
885 B
Markdown
# Informasi Umum:
|
|
|
|
Yesus dan murid-muridNya diundang ke sebuah pesta pernikahan. Ayat ini memberikan informasi yang melatarbelakangi ceritanya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-background]])
|
|
|
|
# Tiga hari kemudian
|
|
|
|
Kebanyakan penafsir membaca hal ini terjadi tiga hari setelah Yesus memanggil Filipus dan Natanael untuk mengikutiNya. Hari pertama terjadi di Yohanes 1:35 dan hari kedua di Yohanes 1:43.
|
|
|
|
# Yesus dan murid-muridNya diundang ke pesta pernikahan
|
|
|
|
Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Seseorang mengundang Yesus dan murid-muridNya untuk menghadiri pesta pernikahan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
|
|
|
* [[rc://id/tw/dict/bible/names/cana]]
|
|
* [[rc://id/tw/dict/bible/names/galilee]]
|
|
* [[rc://id/tw/dict/bible/names/mary]]
|
|
* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/jesus]]
|
|
* [[rc://id/tw/dict/bible/kt/disciple]] |