id_tn_l3/dan/03/01.md

Raja Nebukadnezar membuat patung dari emas....Raja mendirikannya

Raja Nebukadnezar memerintahkan orang-orangnya untuk melakukan pekerjaan ini.  Ia tidak melakukan pekerjaan itu sendiri. Terjemahan lain: "Raja Nebukadnezar memerintahkan orang-orangnya untuk membuat patung dari emas.... mereka mendirikannya." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

tingginya 60 hasta dan lebarnya 6 hasta

1 hasta sama dengan 46 sentimeter. Terjemahan lain: "tingginya sekitar 27 meter dan lebarnya hampir 3 meter" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-bdistance)

dataran Dura 

Ini adalah sebuah tempat di wilayah Babel. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)