id_tn_l3/jer/07/21.md

Informasi Umum:

Dalam ayat-ayat ini, kata "kamu" dan yang berkaitan dengan milikmu menunjuk kepada bangsa Yehuda.

Pernyataan terkait:

TUHAN melanjutkan memberikan Yeremia pesanNya kepada orang-orang Yehuda.

TUHAN semesta alam, Allah Israel

Yeremia sering menggunakan kata-kata ini untuk memperkenalkan suatu pesan penting dari TUHAN. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Yeremiah 6:6.

Tambahkan kurban bakaranmu kepada persembahanmu dan makanlah daging

Ini pernyataan yang menekan tidak ada persembahan yang diterima TUHAN. Terjemahan lain: "Pergilah dan makanlah kurban bakaran bersama persembahanmu dan makanlah daging-daging itu". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-irony)