id_tn_l3/isa/44/06.md

Penebusnya

"Penebus Israel"

TUHAN semesta alam

Lihat bagaimana Anda menerjemahkan frasa ini di Yesaya 1:9.

Akulah Yang Awal dan Yang Akhir

Frasa ini menekankan pada keabadian TUHAN. Kemungkinan artinya adalah: 1) "Akulah Yang memulai segala sesuatu, dan Akulah Yang mengakhiri segala sesuatu" atau 2) "Akulah Yang selalu hidup, dan Akulah Yang akan selalu akan hidup" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-merism)