id_tn_l3/isa/13/12.md

Aku akan membuat orang lebih berharga daripada emas murni

Mengapa ada sedikit orang bisa diperjelas. Terjemahan lain: "Aku akan membuat banyak orang mati dan yang hidup akan menjadi lebih langka dari emas murni" (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

orang lebih berharga daripada emas murni...manusia daripada emas Ofir

Kedua frasa ini pada dasarnya berarti sama (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism)

emas Ofir

Ofir adalah nama sebuah tempat yang mempunyai emas murni (lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)