forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
21 lines
832 B
Markdown
21 lines
832 B
Markdown
# Informasi umum:
|
|
|
|
Ayat ini merupakan bagian dari catatan Yohanes mengenai penglihatannya. Di sini ia memberi peringatan lain kepada orang-orang yang membaca catatannya.
|
|
|
|
# Hal ini membutuhkan hikmat
|
|
|
|
"Hikmat itu perlu" atau "Kau harus menjadi bijak mengenai hal ini"
|
|
|
|
# barang siapa yang bijaksana
|
|
|
|
Kata "pengertian" dapat diterjemahkan dengan kata kerja "mengerti". AT: "Jika seseorang mampu untuk mengerti hal-hal ini" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
|
|
|
# biarkan dia menghitung bilangan dari binatang buas itu
|
|
|
|
"ia harus dapat menghitung arti angka dari binatang buas itu" atau "ia harus mencari tahu apa arti dari angka binatang buas itu.''
|
|
|
|
# yang merupakan angka manusia
|
|
|
|
Kemungkinan memiliki arti 1) angka itu menjelaskan satu orang atau 2) angka itu atau 2) menjelaskan bilangan semua umat manusia.
|
|
|