Staging
/
zh_zec_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Feb 23 2020 10:13:10 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-02-23 10:13:13 +08:00
parent 011ee2a929
commit a56e595014
3 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
10/11.txt
View File

@ -9,14 +9,14 @@
},
{
"title": "亚述的骄傲必致卑微",
"body": "在这里“亚述的骄傲”可能是指亚述军队。另译: \"我必灭绝亚述骄傲的军兵。\" (参: figs_metonymy)"
"body": "在这里“亚述的骄傲”可能是指亚述军队。另译: “我必灭绝亚述骄傲的军兵。” (参: figs_metonymy)"
},
{
"title": " 埃及的权柄必然灭没",
"body": "另译: \"埃及统治其他国家的权力也将终结。\" (参: figs_metonymy)"
"body": "另译: “埃及统治其他国家的权力也将终结。” (参: figs_metonymy)"
},
{
"title": " 这是耶和华说的",
"body": "这个短语在UDB中经常翻译为“耶和华说”。你可以用你语言中最合适的方式来翻译这个概念。这个短语在撒迦利亚书中多次使用。"
"body": "这个短语在UDB版中经常翻译为“耶和华说”。可以用你的语言中最合适的方式来翻译这个概念。这个短语在撒迦利亚书中多次使用。"
}
]

4
11/01.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "黎巴嫩哪，开开你的门，任火烧灭你的香柏树",
"body": "先知对黎巴嫩地说话，好像它是一个人。另译: \"黎巴嫩人哪，你们要预备好，你们会看到火烧香柏树。“ (参: figs_apostrophe)"
"body": "先知对黎巴嫩地说话，好像它是一个人。另译: “黎巴嫩人哪，你们要预备好，你们会看到火烧香柏树。” (参: figs_apostrophe)"
},
{
"title": "应当哀号；因为香柏树倾倒",
@ -13,7 +13,7 @@
},
{
"title": "牧人哀号的声音",
"body": "另译: \"牧人大声哭喊”"
"body": "另译: “牧人大声哭喊”"
},
{
"title": "因他们荣华的草场毁坏了",

6
11/04.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "概览:",
"body": "在这里，耶和华开始以牧羊人和羊的寓言的形式给撒迦利亚启示。"
"body": "在这里，耶和华开始以牧羊人和羊的比喻的形式给撒迦利亚启示。"
},
{
"title": "这地的居民",
@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "耶和华说",
"body": "这个短语在UDB中经常翻译为“耶和华说”。你可以用你语言中最合适的方式来翻译这个概念。这个短语在撒迦利亚书中多次使用。"
"body": "这个短语在UDB版中经常翻译为“耶和华说”。可以用你的语言中最合适的方式来翻译这个概念。这个短语在撒迦利亚书中多次使用。"
},
{
"title": "将这民交给各人的邻舍",
@ -25,6 +25,6 @@
},
{
"title": "我也不救这民脱离他们的手",
"body": "另译: \"但我必不救犹大人脱离他们的力量。“ (参: figs_metonymy)"
"body": "另译: “但我必不救犹大人脱离他们的力量。” (参: figs_metonymy)"
}
]