Sun Feb 23 2020 10:01:10 GMT+0800 (中国标准时间)

08/13.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "你们从前在列国中怎样成为可咒诅的",
-		"body": "另译: \"当我惩罚你们的时候，其他国家就会知道我诅咒某人就会有什么后果。”"
+		"body": "另译: “当我惩罚你们的时候，其他国家就会知道我诅咒某人就会有什么后果。”"
 	},
 	{
 		"title": "犹大家和以色列家啊",
@@ -9,15 +9,15 @@
 	},
 	{
 		"title": "手要强壮",
-		"body": "另译:\"辛勤工作“   (参: figs_idiom)"
+		"body": "另译:“辛勤工作”   (参: figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "降祸",
-		"body": "\"惩罚你们“"
+		"body": "“惩罚你们”"
 	},
 	{
 		"title": "惹我发怒",
-		"body": "”让我愤怒“"
+		"body": "“让我愤怒”"
 	},
 	{
 		"title": "并不后悔",

08/16.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "你们所当行的",
-		"body": "”你们“指的是犹大人。"
+		"body": "“你们”指的是犹大人。"
 	},
 	{
 		"title": "各人与邻舍说话诚实",
@@ -17,6 +17,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "这是耶和华说的",
-		"body": "这个短语在UDB中经常翻译为“耶和华说”。你可以用你语言中最合适的方式来翻译这个概念。这个短语在撒迦利亚书中多次使用。"
+		"body": "这个短语在UDB版中经常翻译为“耶和华说”。可以用你的语言中最合适的方式来翻译这个概念。这个短语在撒迦利亚书中多次使用。"
 	}
 ]

08/18.txt

@@ -5,18 +5,18 @@
 	},
 	{
 		"title": "四月...禁食的日子",
-		"body": "犹太人在希伯来历第四个月的某个时候哀悼，因为这是巴比伦人攻破耶路撒冷城墙的时候。第四个月是在西方日历中的六月下旬和七月上旬。(参: translate_hebrewmonths 和 translate_ordinal)"
+		"body": "犹太人在希伯来历第四个月的某个时候哀悼，因为这是巴比伦人攻破耶路撒冷城墙的时候。第四个月是在西方日历中的六月下旬和七月上旬。(参: translate_hebrewmonths and translate_ordinal)"
 	},
 	{
 		"title": "五月",
-		"body": "见7:1节的注释翻译。"
+		"body": "参照7:1节的注释翻译。"
 	},
 	{
 		"title": "七月",
-		"body": "见7:4节的注释翻译。"
+		"body": "参照7:4节的注释翻译。"
 	},
 	{
 		"title": "十月",
-		"body": "犹太人在希伯来历十月的某个时候哀悼，因为这是巴比伦人开始围攻耶路撒冷的时候。第十个月是在西方日历中的12月下旬和1月上旬。(参: translate_hebrewmonths 和 translate_ordinal)"
+		"body": "犹太人在希伯来历十月的某个时候哀悼，因为这是巴比伦人开始围攻耶路撒冷的时候。第十个月是在西方日历中的12月下旬和1月上旬。(参: translate_hebrewmonths and translate_ordinal)"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -93,9 +93,9 @@
 		"08-04",
 		"08-06",
 		"08-09",
+		"08-11",
 		"08-13",
 		"08-16",
-		"08-18",
 		"08-20",
 		"08-23",
 		"09-title",