Tue Jan 07 2020 21:55:45 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
a89a764f9c
commit
7882740c96
|
@ -25,6 +25,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "以爱为旗在我以上",
|
||||
"body": "女人进入宴会厅会紧张,但她心爱的人的爱为她指明了方向,给了她勇气。另译:“但是他的爱指引着我,给了我勇气,就像一面旗帜。”(参见:figs_metaphor)"
|
||||
"body": "女人进入宴会厅会紧张,但她心爱的人的爱为她指明了方向,给了她勇气。另译:“但是他的爱指引着我,给了我勇气,就像一面旗帜。” (参: figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "因我思爱成病",
|
||||
"body": "“因为我的爱如此强烈,我感到虚弱。”(参见:figs_metaphor)"
|
||||
"body": "“因为我的爱如此强烈,我感到虚弱。” (参: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "左手……右手",
|
||||
|
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "好像羚羊,或像小鹿",
|
||||
"body": "女人将她的良人比作羚羊和小鹿。(参见:figs_simile)"
|
||||
"body": "女人将她的良人比作羚羊和小鹿。(参: figs_simile)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "羚羊",
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "百花开放",
|
||||
"body": "另译:“你可以看到花”或者“人们可以看到花”。(参见:figs_activepassive)"
|
||||
"body": "另译:“你可以看到花”或者“人们可以看到花”。(参: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "地上",
|
||||
|
|
|
@ -9,14 +9,14 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "磐石穴",
|
||||
"body": "“悬崖的藏身之处。”裂隙是山体岩石侧面的大裂缝。"
|
||||
"body": "“悬崖的藏身之处。” 裂隙是山体岩石侧面的大裂缝。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " 在陡岩的隐密处",
|
||||
"body": "“在陡峭山坡的秘密地方。”这个短语描述的地方好比是心爱的人想看到女人的脸。"
|
||||
"body": "“在陡峭山坡的秘密地方。” 这个短语描述的地方好比是心爱的人想看到女人的脸。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "你的面貌",
|
||||
"body": "\"你的外貌\"或\"你的外形\"或\"你的样子\""
|
||||
"body": "\"你的外貌\" 或\"你的外形\" 或\"你的样子\""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "狐狸",
|
||||
"body": "这也可以翻译为“狐狸”。这些动物看起来像小狗,经常被用在爱情诗中,代表渴望得到爱的年轻男子,他们会宠坏一位年轻的女士。(参见:figs_metaphor)"
|
||||
"body": "这也可以翻译为“狐狸”。这些动物看起来像小狗,经常被用在爱情诗中,代表渴望得到爱的年轻男子,他们会宠坏一位年轻的女士。(参: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "给我们",
|
||||
"body": "“我们”这个词可能指的是1)女人和她的情人2)女人和她的家人。"
|
||||
"body": "“我们”这个词可能指的是:1)女人和她的情人,huo2)女人和她的家人。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "小狐狸",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue