Tue Jan 07 2020 22:09:45 GMT+0800 (中国标准时间)

05/03.txt

@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "我的良人从孔里伸进手来",
-		"body": "可能的解释是:1)情人通过门上的一个洞进入房间以便开门;2)这描述了性行为的开始。在这里，“手”是男人私处的委婉说法。"
+		"body": "可能的解释是: 1)情人通过门上的一个洞进入房间以便开门; 或 2)这描述了性行为的开始。在这里，“手”是男人私处的委婉说法。"
 	},
 	{
 		"title": "我的良人",

05/05.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "我起来，要给我良人开门",
-		"body": "可能的含义有:1)年轻女子起床是为了让心爱的人进屋;2)“为了向我的爱人敞开心扉，我在性方面做好了准备。”(参见:figs_explicit)"
+		"body": "可能的含义有: 1)年轻女子起床是为了让心爱的人进屋;  或 2)“为了向我的爱人敞开心扉，我在性方面做好了准备。” (参: figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "我的两手滴下没药；我的指头",

05/06.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
-		"title": "概览",
+		"title": "概览：",
 		"body": "这个年轻的女人继续描述她的梦。"
 	},
 	{
 		"title": "我给我的良人开了门",
-		"body": "另译:“我向我的爱人打开自己，敞开心扉。”(参见:figs_explicit)"
+		"body": "另译:“我向我的爱人打开自己，敞开心扉。” (参: figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "我的良人",
@@ -13,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "他说话的时候，我神不守舍",
-		"body": "“他一开口，我的灵魂就离开了。”另译:“当他说话的时候，我觉得我好像死了一样。”(参见:figs_idiom和figs_metaphor)"
+		"body": "“他一开口，我的灵魂就离开了。”另译:“当他说话的时候，我觉得我好像死了一样。” (参: figs_idiom 和 figs_metaphor)"
 	}
 ]

05/08.txt

@@ -5,6 +5,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "我因思爱成病",
-		"body": "她的爱如此强烈，以至于她感到病了。(参见:figs_metaphor)"
+		"body": "她的爱如此强烈，以至于她感到病了。(参: figs_metaphor)"
 	}
 ]

05/10.txt

@@ -13,11 +13,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "超乎万人之上",
-		"body": "“一万人中最好的。”另译:“比任何人都好”或者“没有人能像他。”(参见:figs_metaphor和translate_numbers)"
+		"body": "“一万人中最好的。”另译:“比任何人都好”或者“没有人能像他。” (参: figs_metaphor 和 translate_numbers)"
 	},
 	{
 		"title": "他的头至精的金子",
-		"body": "爱人的头对女人来说就像纯金一样珍贵。(参见:figs_metaphor)"
+		"body": "爱人的头对女人来说就像纯金一样珍贵。(参: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "乌鸦",