zh_rev_tn_l3/16/10.txt

18 lines
637 B
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"title": "把碗倒在",
"body": "“碗”这个词指的是碗里的东西。另译:“从他的碗里倒出酒来”或“从他的碗里倒出神的忿怒”参照16:2的翻译。(参:figs_metonymy)"
},
{
"title": "兽的国",
"body": "这是兽统治的地方。它可能指的是兽的国的首都。(参:figs_metonymy)"
},
{
"title": "兽的国就黑暗了",
"body": "这里说到黑暗,就好像它是一条毯子。另译:“他的国都黑暗了”或“他的国都变成黑暗了”(参:figs_metaphor)"
},
{
"title": "人...咬自己的舌头...就亵渎",
"body": "指的兽国的民。"
}
]