2019-11-23 05:14:40 +00:00
|
|
|
|
[
|
|
|
|
|
|
{
|
2019-11-23 10:52:03 +00:00
|
|
|
|
"title": "把碗倒在",
|
2019-11-24 00:41:42 +00:00
|
|
|
|
"body": "“碗”这个词指的是碗里的东西。另译:“从他的碗里倒出酒来”或“从他的碗里倒出神的忿怒”，参照16:2的翻译。(参:figs_metonymy)"
|
2019-11-23 05:14:40 +00:00
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
|
{
|
2019-11-23 10:52:03 +00:00
|
|
|
|
"title": "兽的国",
|
2019-11-24 01:16:16 +00:00
|
|
|
|
"body": "这是兽统治的地方。它可能指的是兽的国的首都。(参:figs_metonymy)"
|
2019-11-23 05:14:40 +00:00
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
|
{
|
2019-11-23 10:52:03 +00:00
|
|
|
|
"title": "兽的国就黑暗了",
|
2019-11-24 01:18:16 +00:00
|
|
|
|
"body": "这里说到黑暗，就好像它是一条毯子。另译:“他的国都黑暗了”或“他的国都变成黑暗了”(参:figs_metaphor)"
|
2019-11-23 05:14:40 +00:00
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
|
{
|
2019-11-23 10:54:03 +00:00
|
|
|
|
"title": "人...咬自己的舌头...就亵渎",
|
2019-11-24 01:18:16 +00:00
|
|
|
|
"body": "指的兽国的民。"
|
2019-11-23 05:14:40 +00:00
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
]
|
See in Reader
