Thu Feb 20 2020 14:03:52 GMT+0800 (中国标准时间)

17/11.txt

@@ -5,6 +5,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "并且归于沉沦",
-		"body": "未来肯定会发生的事情，说成是兽要归于的事情。另译: \"他一定要被毁灭\" ，或， \"神一定要毁灭他\"。(参:figs_metaphor和figs_activepassive)"
+		"body": "未来必会发生的事情被形容成兽要做的事。另译: “他一定要被毁灭”或“神一定要毁灭他”(参:figs_activepassive and figs_metaphor)"
 	}
 ]

17/12.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
-		"title": "承接陈述:",
-		"body": "天使继续对约翰说话。在这里他解释了十角兽的意思。"
+		"title": "连接陈述:",
+		"body": "天使继续对约翰说。在这里他解释了十角兽的意思。"
 	},
 	{
 		"title": "一时之间",
@@ -9,14 +9,14 @@
 	},
 	{
 		"title": "同心合意",
-		"body": "\"这些人都想同一件事\"，或，\"这些人都同意做同一件事\""
+		"body": "“这些人都想着同一件事”或“这些人都同意做同一件事”"
 	},
 	{
 		"title": "羔羊",
-		"body": "这是一只年幼的公羊。这里它被象征性地用来指代基督。参照5:6的翻译。(参:writing_symlanguage)"
+		"body": "这是一只年幼的公羊。这里用来指代基督。参照5:6的注释翻译。(参:writing_symlanguage)"
 	},
 	{
 		"title": "就是蒙召、被选、有忠心的",
-		"body": "这指的是一群人。“蒙召”和“被选”可以用主动形式表达。另译:“蒙召的，蒙拣选的，有忠心的”，或“神所召所拣选的，和对神忠心的”(参:figs_activepassive)"
+		"body": "这指的是一群人。“蒙召”和“被选”可以用主动形式表达。另译:“蒙召的，蒙拣选的，有忠心的”或“神所召所拣选的和对神忠心的”(参:figs_activepassive)"
 	}
 ]

17/15.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "所看见那淫妇坐的众水，就是多民、多人、多国、多方",
-		"body": "”就是“象征着”代表“ (参: figs_metaphor)"
+		"body": "“就是”象征着“代表” (参: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": " 众水 ",
-		"body": "如果你需要，你可以用一个更具体的词来描述这种水。另译:“河流”。参照17:1翻译“ 众水”。"
+		"body": "如果需要，你可以用一个更具体的词来描述这种水。另译:“河流”。参照17:1翻译“ 众水”。"
 	},
 	{
 		"title": "多人",

manifest.json

@@ -190,8 +190,8 @@
 		"17-06",
 		"17-08",
 		"17-09",
+		"17-11",
 		"17-12",
-		"17-15",
 		"17-16",
 		"17-18",
 		"18-title",