Staging
/
zh_rev_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Feb 20 2020 10:04:19 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-02-20 10:04:20 +08:00
parent 24b23535b5
commit 93128e8ede
3 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
06/07.txt
View File

@ -13,14 +13,14 @@
}, },
{ {
"title": "地上四分之一", "title": "地上四分之一",
"body": "地上的四分之一，这里的地上代表地上的人。另译:“地上四分之一的人”(参:figs_metonymy和translate_fraction)" "body": "地上的四分之一，这里的地上代表地上的人。另译:“地上四分之一的人”(参:figs_metonymy and translate_fraction)"
}, },
{ {
"title": "刀剑", "title": "刀剑",
"body": "刀剑是一种武器，在这里它代表战争。(参:figs_metonymy)" "body": "刀剑是一种武器，在这里代表战争。(参:figs_metonymy)"
}, },
{ {
"title": "用...野兽", "title": "用...野兽",
"body": "这意味着死和阴府会导致野生动物攻击和杀死人。" "body": "这意味着死和阴间会让野兽攻击并把人吃了。"
} }
] ]

4
06/09.txt
View File

@ -9,11 +9,11 @@
}, },
{ {
"title": "被杀之人", "title": "被杀之人",
"body": "这可以用主动动词来翻译。另译:“那些被人杀死的人”(参:figs_activepassive)" "body": "这句可译为主动句。另译:“那些被人杀死的”(参:figs_activepassive)"
}, },
{ {
"title": "神的道、并为作见证", "title": "神的道、并为作见证",
"body": "可能的意思是:1)见证是神对他话语真理的见证(如UDB所示)，或，2)见证是信徒对神话语真理的见证。" "body": "可能的意思是:1)见证是神对他话语真理的见证(如UDB版)或，2)见证是信徒对神话语真理的见证。"
}, },
{ {
"title": "which they held", "title": "which they held",

1
manifest.json
View File

@ -91,7 +91,6 @@
"06-03", "06-03",
"06-05", "06-05",
"06-07", "06-07",
"06-09",
"06-12", "06-12",
"06-15", "06-15",
"07-title", "07-title",