Staging
/
zh_rev_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Feb 20 2020 11:18:54 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-02-20 11:18:55 +08:00
parent 5023c77182
commit 6e33043246
3 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
09/18.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[ [
{ {
"title": "承接陈述:", "title": "连接陈述:",
"body": "约翰继续描述给人类带来的马和瘟疫。" "body": "约翰继续描述给人类带来的马和瘟疫。"
}, },
{ {
"title": "人的三分之一", "title": "人的三分之一",
"body": "“三分之一的人。”参照8:6翻译如何“三分之一”。(参:translate_fraction)" "body": "“三分之一的人。”参照8:6如何翻译“三分之一”。(参:translate_fraction)"
}, },
{ {
"title": "这马的能力是在口里和尾巴上", "title": "这马的能力是在口里和尾巴上",
"body": "抽象名词“能力”可以用形容词来翻译。“因为马的口和尾巴非常有力量”，或，“因为马的口和尾巴能够伤害人”。(参:figs_abstractnouns)" "body": "抽象名词“能力”可以用形容词来翻译。“因为马的口和尾巴非常有力”或“因为马的口和尾巴能够伤害人”(参:figs_abstractnouns)"
} }
] ]

4
09/20.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[ [
{ {
"title": "余未曾被这些灾所杀的人", "title": "余未曾被这些灾所杀的人",
"body": "这可以用主动形式表示。另译:“没有被瘟疫所杀的人”(参:figs_activepassive)" "body": "这句可译为主动句。另译:“那些没有被瘟疫所杀的人”(参:figs_activepassive)"
}, },
{ {
"title": "那些不能看、不能听、不能走", "title": "那些不能看、不能听、不能走",
"body": "这句话提醒我们，偶像是没有生命的，不值得敬拜。但人们并没有停止拜它们。另译:“虽然偶像不能看，不能听，不能走” (参: figs_distinguish)" "body": "这句话提醒我们偶像是没有生命的，不配得敬拜。但人们并没有停止拜它们。另译:“虽然偶像不能看，不能听，不能走” (参: figs_distinguish)"
} }
] ]

2
manifest.json
View File

@ -118,7 +118,7 @@
"09-10", "09-10",
"09-13", "09-13",
"09-16", "09-16",
"09-20", "09-18",
"10-title", "10-title",
"10-01", "10-01",
"10-03", "10-03",