Thu Feb 20 2020 14:09:52 GMT+0800 (中国标准时间)

17/18.txt

@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "管辖地上..的大城",
-		"body": "当它说大城管辖地上时，它的意思是大城的领袖统治。另译:“大城的领袖管辖”(参:figs_metonymy)"
+		"body": "说道大城管辖地上时，这里指大城的领袖统治。另译:“大城的领袖管辖”(参:figs_metonymy)"
 	}
 ]

18/01.txt

@@ -1,19 +1,19 @@
 [
 	{
-		"title": "承接陈述:",
-		"body": "另有一位天使从天降下来说话。这是一个不同于前一章中提到大淫妇和兽的天使。"
+		"title": "连接陈述:",
+		"body": "另有一位天使从天降下说话。这是一个不同于前一章中提到大淫妇和兽的天使。"
 	},
 	{
 		"title": "概览:",
-		"body": "代词“她”指的是巴比伦城，它被说成如同一个淫妇。(参:figs_personification)"
+		"body": "代词“她”指的是巴比伦城，被形容成一个淫妇。(参:figs_personification)"
 	},
 	{
 		"title": "巴比伦大城倾倒了！倾倒了",
-		"body": "天使说巴比伦被毁灭，好像它已经倾倒了。参照14:8的翻译。(参: figs_metaphor)"
+		"body": "天使说巴比伦被毁灭，好像它已经倾倒了。参照14:8的注释翻译。(参: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "可憎之雀鸟",
-		"body": "\"恶心的鸟\"或\"讨厌的鸟\""
+		"body": "“令人恶心的鸟”或“讨厌的鸟\""
 	},
 	{
 		"title": "列国",

manifest.json

@@ -194,8 +194,8 @@
 		"17-12",
 		"17-15",
 		"17-16",
+		"17-18",
 		"18-title",
-		"18-01",
 		"18-04",
 		"18-07",
 		"18-09",