Staging
/
zh_rev_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Feb 20 2020 11:36:54 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-02-20 11:36:55 +08:00
parent 46f7055df2
commit 253df15a89
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
11/10.txt
View File

@ -9,19 +9,19 @@
},
{
"title": "因这两位先知曾叫住在地上的人受痛苦",
"body": "这就是为什么人们看到见证人死亡这么高兴。"
"body": "这就是为何人们看到见证人死了高兴的原因。"
},
{
"title": "三天半",
"body": "“三整天和一个半天”或“3.5天”或“三又二分之一天”。参照11:8的翻译。(参:translate_numbers)"
"body": "“三整天和一个半天”。参照11:8的注释翻译。(参:translate_numbers)"
},
{
"title": "有生气....进入他们里面",
"body": "呼吸的能力被认为是好像这是可以进入人体内的东西。另译:“神将使这两个见证人再次呼吸并活着”(UBS)(参:figs_metaphor)"
"body": "呼吸的能力被形容成好像可以进入人体内的东西。另译:“神将使这两个见证人再次呼吸并复活”(UDB）（参:figs_metaphor）"
},
{
"title": "看见他们的人甚是害怕",
"body": "说到恐惧，好像它是一个可以落到人身上的物体。另译:“那些看见他们的人会非常害怕。”(参:figs_metaphor)"
"body": "形容恐好像一个可以落到人身上的物体。另译:“那些看见他们的人会非常害怕。”(参:figs_metaphor)"
},
{
"title": "两位先知听见",