From 253df15a8991a8dec04c099a18b6ffcc8995cb91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: backup Date: Thu, 20 Feb 2020 11:36:55 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Thu=20Feb=2020=202020=2011:36:54=20GMT+0800=20(?= =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=A0=87=E5=87=86=E6=97=B6=E9=97=B4)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- 11/10.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/11/10.txt b/11/10.txt index 2c193f3..fcf19b1 100644 --- a/11/10.txt +++ b/11/10.txt @@ -9,19 +9,19 @@ }, { "title": "因这两位先知曾叫住在地上的人受痛苦", - "body": "这就是为什么人们看到见证人死亡这么高兴。" + "body": "这就是为何人们看到见证人死了高兴的原因。" }, { "title": "三天半", - "body": "“三整天和一个半天”或“3.5天”或“三又二分之一天”。参照11:8的翻译。(参:translate_numbers)" + "body": "“三整天和一个半天”。参照11:8的注释翻译。(参:translate_numbers)" }, { "title": "有生气....进入他们里面", - "body": "呼吸的能力被认为是好像这是可以进入人体内的东西。另译:“神将使这两个见证人再次呼吸并活着”(UBS)(参:figs_metaphor)" + "body": "呼吸的能力被形容成好像可以进入人体内的东西。另译:“神将使这两个见证人再次呼吸并复活”(UDB）（参:figs_metaphor）" }, { "title": "看见他们的人甚是害怕", - "body": "说到恐惧，好像它是一个可以落到人身上的物体。另译:“那些看见他们的人会非常害怕。”(参:figs_metaphor)" + "body": "形容恐好像一个可以落到人身上的物体。另译:“那些看见他们的人会非常害怕。”(参:figs_metaphor)" }, { "title": "两位先知听见",