Staging
/
zh_rev_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Feb 20 2020 11:32:54 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-02-20 11:32:55 +08:00
parent 3a0f8049fa
commit 23d6595238
3 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
11/03.txt
View File

@ -25,6 +25,6 @@
},
{
"title": "火...烧灭仇敌",
"body": "火能够烧死和杀死人，被说成是如同一种能把人吞灭的动物。另译“火……将摧毁他们的敌人”，或“火…将完全烧毁他们的敌人”。(参:figs_metaphor)"
"body": "火烧死人被形容成一种能把人吞灭的动物。另译“火……将摧毁他们的敌人”或“火…将完全烧毁他们的敌人”(参:figs_metaphor)"
}
]

6
11/06.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "叫天闭塞不下雨",
"body": "约翰说到天，就好像它有一扇门，可以打开来让雨水落下，也可以关上来阻止雨水。另译:“阻止雨从天而降”。(参:figs_metaphor)"
"body": "约翰形容天好像它有一扇门，可以打开让雨水落下，也可以关上阻止雨水。另译:“不让雨从天而降”(参:figs_metaphor)"
},
{
"title": "用各样的灾殃攻击世界",
"body": "约翰说起瘟疫，就好像瘟疫是一根棍子，可以用来击打世界。另译:“给世界带来各种各样的麻烦”。(参:figs_metaphor)"
"body": "约翰形容瘟疫好像一根棍子，可以用来击打世界。另译:“给世界带来各样的麻烦”(参:figs_metaphor)"
},
{
"title": "无底坑",
"body": "这是一个很深很窄的洞。可能的意思是:1)坑没有底；它一直往下直到永远；或者，2)这个坑是如此之深，就好像它没有底一样。参照9:1的翻译。"
"body": "这是一个很深很窄的洞。可能的意思是:1)坑没有底；它一直往下直到永远或2)这个坑是如此之深，就好像它没有底一样。参照9:1的注释翻译。"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -128,6 +128,7 @@
"10-10",
"11-title",
"11-01",
"11-03",
"11-06",
"11-08",
"11-10",