zh_rev_tn_l3/17/12.txt

22 lines
887 B
Plaintext
Raw Normal View History

[
{
"title": "连接陈述:",
"body": "天使继续对约翰说。在这里他解释了十角兽的意思。"
},
{
"title": "一时之间",
"body": "如果你的语言没有把一天分成24小时你可能需要使用更概括的表达。另译:“很短时间”或“一天中的一部分”(参:translate_unknown)"
},
{
"title": "同心合意",
"body": "“这些人都想着同一件事”或“这些人都同意做同一件事”"
},
{
"title": "羔羊",
"body": "这是一只年幼的公羊。这里用来指代基督。参照5:6的注释翻译。(参:writing_symlanguage)"
},
{
"title": "就是蒙召、被选、有忠心的",
"body": "这指的是一群人。“蒙召”和“被选”可以用主动形式表达。另译:“蒙召的,蒙拣选的,有忠心的”或“神所召所拣选的和对神忠心的”(参:figs_activepassive)"
}
]