Sat Feb 29 2020 08:51:21 GMT+0800 (中国标准时间)

20/15.txt

@@ -13,10 +13,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "这样，那在后的，将要在前；在前的，将要在后了",
-		"body": "耶稣是在比较这个时代和下一个时代。那些现在很重要的人，当神在地上掌权时，他会认为他们不重要。那些现在看来不重要的人，当神掌权时，他会认为他们是重要的。见19:29节的注释翻译。"
+		"body": "耶稣是在比较这个时代和下一个时代。那些现在很重要的人，当神在地上掌权时，他会认为他们不重要。那些现在看来不重要的人，当神掌权时，他会认为他们是重要的。参照19:29节的注释翻译。"
 	},
 	{
 		"title": "那在后的，将要在前",
-		"body": "在这里，比喻已经结束，耶稣正在说话。另译：“然后，耶稣说：‘那在后的，将要在前’ “。"
+		"body": "在这里，比喻已经结束，耶稣正在说话。另译：“然后，耶稣说：‘那在后的，将要在前’ ”。"
 	}
 ]

20/17.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "承接陈述：",
+		"title": "连接陈述：",
 		"body": "当耶稣和门徒前往耶路撒冷时，他第三次预言了他的死和复活。"
 	},
 	{
@@ -21,7 +21,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "人子……他……他",
-		"body": "耶稣指的是他自己的第三位格。如有必要，你可以用第一人称来翻译。(参: figs_123person)"
+		"body": "耶稣指的是他自己的第三位格。如有必要，可以用第一人称来翻译。(参: figs_123person)"
 	},
 	{
 		"title": "他们要定他……将他戏弄",
@@ -29,7 +29,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "鞭打",
-		"body": "\"鞭打他\"或\"用鞭子打他\"。"
+		"body": "“鞭打他”或“用鞭子打他”。"
 	},
 	{
 		"title": "第三日",

20/20.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "承接陈述：",
+		"title": "连接陈述：",
 		"body": "为了回应两个门徒的母亲所问的问题，耶稣教导他的门徒在天国里的权柄和对他人的服侍。"
 	},
 	{

20/22.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "你们不知道",
-		"body": "这里的“你们”是复数，指的是母亲和儿子。 (参: figs_you)"
+		"body": "这里的“你们”是复数形式，指的是母亲和儿子。 (参: figs_you)"
 	},
 	{
 		"title": "你们能",
-		"body": "这里的“你们”是复数，但耶稣只是对这两个儿子说话。(参: figs_you)"
+		"body": "这里的“你们”是复数形式，但耶稣只是对这两个儿子说话。(参: figs_you)"
 	},
 	{
 		"title": "我将要喝的杯，你们能喝吗？",
@@ -21,7 +21,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "坐在我的左右",
-		"body": "指的是得着能力、权柄和尊荣的位份。见20:20节的注释翻译。(参: figs_metonymy)"
+		"body": "指的是得着能力、权柄和尊荣的位份。参照20:20节的注释翻译。(参: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "乃是我父为谁预备的，就赐给谁",
@@ -29,7 +29,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "我父",
-		"body": "这是神的一个重要头衔，描述神与耶稣的关系。 (参: guidelines_sonofgodprinciples)"
+		"body": "这是神的一个重要称谓，描述神与耶稣的关系。 (参: guidelines_sonofgodprinciples)"
 	},
 	{
 		"title": "听见",
@@ -37,6 +37,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "就恼怒他们弟兄二人",
-		"body": "如果有必要，你可以清楚地说出十个门徒生气的原因。另译:“他们对这两兄弟非常生气，因为他们都想坐在耶稣旁边的荣耀的位置。” (参: figs_explicit)"
+		"body": "如果有必要，可以清楚地说出十个门徒生气的原因。另译:“他们对这两兄弟非常生气，因为他们都想坐在耶稣旁边的荣耀的位置。” (参: figs_explicit)"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -331,6 +331,7 @@
 		"20-08",
 		"20-11",
 		"20-13",
+		"20-15",
 		"20-17",
 		"20-20",
 		"20-22",