Staging
/
zh_mat_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Nov 28 2019 12:42:30 GMT+0800 (CST)

This commit is contained in:
Gracezhu 2019-11-28 12:42:31 +08:00
parent c7b147e152
commit df704573c8
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
09/14.txt
View File

@ -17,10 +17,10 @@
},
{
"title": "新郎要离开他们",
"body": "可译为主动句。另译：“新郎不能再与他们在一起了”或“有人会把新郎从他们身边带走”。(参: figs_activepassive)"
"body": "可译为主动句。另译：“新郎不能再与他们在一起了”或“有人要把新郎从他们身边带走”。(参: figs_activepassive)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "要离开",
"body": "耶稣指的可能是他的死，但这不应该在这里明确的翻译。为了保持婚礼的形象，最好只说新郎不会再出现了。"
}
]