See in Reader
26 lines
1.1 KiB
Plaintext
26 lines
1.1 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "概览：",
|
||
"body": "第10-11节提供了有关故事这部分内容的背景信息，以及有关被介绍到故事中的残疾妇女的背景信息。（参：[[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Now\n\nThe author uses this word to mark the beginning of a new event. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]])\n作者使用这个词来标记新事件的开始。（参：[[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]]）",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "安息日",
|
||
"body": "“在安息日。”有些语言会说“一个安息日”，因为我们不知道具体是哪一个安息日。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "there was a woman\n\nThe word “behold” here alerts us to a new person in the story. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-participants]])\n此处的“看哪”一词使我们警觉到故事中的一个新人。（参：[[rc://en/ta/man/translate/writing-participants]]）",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "十八年",
|
||
"body": "“ 18年”（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]]）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "鬼",
|
||
"body": "“一种使她虚弱的鬼”"
|
||
}
|
||
] |