zh_luk_tn_l3/13/10.txt

26 lines
1.1 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[
{
"title": "概览:",
"body": "第10-11节提供了有关故事这部分内容的背景信息以及有关被介绍到故事中的残疾妇女的背景信息。[[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]"
},
{
"title": "Now\n\nThe author uses this word to mark the beginning of a new event. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]])\n作者使用这个词来标记新事件的开始。[[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]]",
"body": "NA"
},
{
"title": "安息日",
"body": "“在安息日。”有些语言会说“一个安息日”,因为我们不知道具体是哪一个安息日。"
},
{
"title": "there was a woman\n\nThe word “behold” here alerts us to a new person in the story. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-participants]])\n此处的“看哪”一词使我们警觉到故事中的一个新人。[[rc://en/ta/man/translate/writing-participants]]",
"body": "NA"
},
{
"title": "十八年",
"body": "“ 18年”[[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]]"
},
{
"title": "鬼",
"body": "“一种使她虚弱的鬼”"
}
]