Tue Feb 11 2020 07:47:12 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
1ac50c39fc
commit
dfff38db82
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "那里有一大群猪在山上吃食",
|
||||
"body": "这是介绍猪的背景信息。(参:[[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])"
|
||||
"body": "这是介绍猪的背景信息从而引出那一大群猪。(参: writing_background)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "在山上吃食",
|
||||
|
@ -9,14 +9,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "鬼就从那人出来",
|
||||
"body": "“就”一词在这里用来解释恶魔从该人身上出来的原因是因为耶稣告诉他们可以进入猪中。"
|
||||
"body": "“就”在这里用来解释恶魔从该人身上出来的原因是因为耶稣告诉他们可以进到猪身体中。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "闯下",
|
||||
"body": "跑得很快"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "那群猪闯下山崖,投在湖里淹死了",
|
||||
"body": "“那群诸……淹死了。”一旦猪在水中,没人会把猪淹死。"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "他们就害怕",
|
||||
"body": "。另译“他们惧怕耶稣”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])"
|
||||
"body": "“他们惧怕耶稣”(参: figs_ellipsis)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -47,6 +47,8 @@
|
|||
"06-title",
|
||||
"07-title",
|
||||
"08-title",
|
||||
"08-32",
|
||||
"08-34",
|
||||
"08-36",
|
||||
"08-38",
|
||||
"08-40",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue