From dfff38db8293ca7ea4421a165806496705e9b6c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: backup Date: Tue, 11 Feb 2020 07:47:13 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Tue=20Feb=2011=202020=2007:47:12=20GMT+0800=20(?= =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=A0=87=E5=87=86=E6=97=B6=E9=97=B4)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- 08/32.txt | 8 ++------ 08/34.txt | 2 +- manifest.json | 2 ++ 3 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/08/32.txt b/08/32.txt index b837f03d..d5ae5482 100644 --- a/08/32.txt +++ b/08/32.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "那里有一大群猪在山上吃食", - "body": "这是介绍猪的背景信息。(参:[[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])" + "body": "这是介绍猪的背景信息从而引出那一大群猪。(参: writing_background)" }, { "title": "在山上吃食", @@ -9,14 +9,10 @@ }, { "title": "鬼就从那人出来", - "body": "“就”一词在这里用来解释恶魔从该人身上出来的原因是因为耶稣告诉他们可以进入猪中。" + "body": "“就”在这里用来解释恶魔从该人身上出来的原因是因为耶稣告诉他们可以进到猪身体中。" }, { "title": "闯下", "body": "跑得很快" - }, - { - "title": "那群猪闯下山崖,投在湖里淹死了", - "body": "“那群诸……淹死了。”一旦猪在水中,没人会把猪淹死。" } ] \ No newline at end of file diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt index cee1a617..96c1633e 100644 --- a/08/34.txt +++ b/08/34.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "他们就害怕", - "body": "。另译“他们惧怕耶稣”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])" + "body": "“他们惧怕耶稣”(参: figs_ellipsis)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a9f7af98..91e922db 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -47,6 +47,8 @@ "06-title", "07-title", "08-title", + "08-32", + "08-34", "08-36", "08-38", "08-40",