Staging
/
zh_luk_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Feb 05 2020 05:47:15 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-02-05 05:47:16 +08:00
parent e667026c7c
commit c734d2fa96
2 changed files with 3 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
20/03.txt
View File

@ -9,10 +9,10 @@
},
{
"title": "是从天上来的？是从人间来的呢？",
"body": "耶稣知道约翰的权柄来自天上，因此他不是在问问题。他问了这个问题，所以犹太领导人必须向所有在听的人说出他们的想法。这个问题有说服力，但你可能必须将其翻译为一个问题。另译：“你认为施洗约翰的权力是来自天堂还是来自人？”或“是神吩咐约翰为人施洗，还是有人告诉他去做这件事？”（参：[[rc:/ta/man/translate/figs-rquestion]]）"
"body": "耶稣知道约翰的权柄来自天上，因此他不是在问问题。他之所以问这个问题，是因为犹太人领袖就必须向所有在听的人说出他们的想法。另译：“你认为施洗约翰的权柄来自天上还是来自人？”或“是神吩咐约翰为人施洗，还是有人告诉他去做这事的？”"
},
{
"title": "从天上",
"body": "“来自神。”犹太人避免用神的名字“耶和华”来称呼神。他们经常用“天堂”一词来指称他。（参：[[rc://en/ta/man/translate /figs-metonymy]]）"
"body": "“来自神。”犹太人避免用神的名字“耶和华”来称呼神。他们经常用“天上”指代他。（参：figs_metonymy）"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -59,6 +59,7 @@
"18-title",
"19-title",
"20-title",
"20-03",
"20-05",
"20-07",
"20-09",