Wed Feb 05 2020 05:45:16 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
9d9a38e6bb
commit
e667026c7c
10
20/03.txt
10
20/03.txt
|
@ -4,16 +4,12 @@
|
|||
"body": "耶稣回应祭司长,文士和长老。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "耶稣回答说",
|
||||
"body": "“耶稣回答”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "我也要问你们一句话,你们且告诉我",
|
||||
"body": "“我会……问你一个问题”这句话是一个陈述。“你告诉我”是命令。"
|
||||
"title": "He answered and said to them",
|
||||
"body": "NA"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "是从天上来的?是从人间来的呢?",
|
||||
"body": "耶稣知道约翰的权柄来自天上,因此他不是在问取信息。他问了这个问题,所以犹太领导人必须向所有在听的人说出他们的想法。这个问题有说服力,但你可能必须将其翻译为一个问题。另译:“你认为施洗约翰的权力是来自天堂还是来自人?”或“是神吩咐约翰为人施洗,还是有人告诉他去做这件事?”(参:[[rc:/ta/man/translate/figs-rquestion]])"
|
||||
"body": "耶稣知道约翰的权柄来自天上,因此他不是在问问题。他问了这个问题,所以犹太领导人必须向所有在听的人说出他们的想法。这个问题有说服力,但你可能必须将其翻译为一个问题。另译:“你认为施洗约翰的权力是来自天堂还是来自人?”或“是神吩咐约翰为人施洗,还是有人告诉他去做这件事?”(参:[[rc:/ta/man/translate/figs-rquestion]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "从天上",
|
||||
|
|
|
@ -25,6 +25,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "用石头打死我们",
|
||||
"body": "“向我们扔石头打死我们。”神的律法命令他的人民向嘲笑他或他的先知的人扔石头。(参:[[rc://en/ta/man/translate /figs-explicit]])"
|
||||
"body": "“用石头打死我们。”神的律法命令他的百姓向嘲笑他或他的先知的人扔石头。(参:figs_explicit)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -59,6 +59,7 @@
|
|||
"18-title",
|
||||
"19-title",
|
||||
"20-title",
|
||||
"20-05",
|
||||
"20-07",
|
||||
"20-09",
|
||||
"20-11",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue