Staging
/
zh_luk_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Feb 07 2020 11:00:01 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-02-07 11:00:02 +08:00
parent 93e2c545e8
commit 611cb18f66
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
14/34.txt
View File

@ -20,12 +20,12 @@
"body": "这句可译为主动句。另译：“有人将其丢弃”（参：figs_activepassive）"
},
{
"title": "...的，就应当...",
"body": "由于耶稣是直接向听众讲话，因此在这里可以使用第二人称。请参阅路加福音8：8中如何翻译此短语。另译：“如果你愿意听，请听”或“如果你愿意理解，请理解和遵从”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]]）"
"title": "有耳可听的，就应当听",
"body": "有些语言用第二人称叙述可能更自然：“若你有耳可听的，就应当听”（参： figs_123person）"
},
{
"title": "有耳可听的",
"body": "可能的意思有1）“所有人”因（参：figs_idiom）"
"body": "可能的意思有1）“所有人”因每人都有耳朵2）“任何有理解能力的人”指那些愿意听神的话的人。（参：figs_idiom）"
},
{
"title": "就应当听",