Staging
/
zh_luk_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Feb 05 2020 14:44:17 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-02-05 14:44:22 +08:00
parent 9fea7d5ea5
commit 37428efc24
3 changed files with 7 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
19/16.txt
View File

@ -1,23 +1,19 @@
[
{
"title": "连接陈述：",
"body": "耶稣继续讲述他从路加福音19:11开始的比喻。"
},
{
"title": "头一个",
"body": "“第一仆人”（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]]）"
"body": "“第一个仆人”（参： translate_ordinal）"
},
{
"title": "上来",
"body": "“在贵胄面前”"
"body": "“来到主人面前”"
},
{
"title": "你的一锭银子已经赚了十锭",
"body": "这暗示了仆人是造成利润的人。另译：“我用你的一锭银子赚了十锭的利润”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]"
"body": "这暗示了仆人是产生利润的人。另译：“主，我用你的一锭赚了另外的十锭”（参：figs_explicit）"
},
{
"title": "锭",
"body": "原文作“弥拿”。一个弥拿是600克，可能是银子。每一个弥拿等于100天的工资，相当于大约四个月的工作收入。参见路加福音19:13的翻译。（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-bweight]]）"
"body": "一锭银子相当于大约四个月的工价。参照19:13的注释翻译。（参： translate_bweight）"
},
{
"title": "好",

4
19/18.txt
View File

@ -9,10 +9,10 @@
},
{
"title": "锭",
"body": "原文作“弥拿”。一个弥拿是600克，可能是银子。每一个弥拿等于100天的工资，相当于大约四个月的工作收入。参见路加福音19:13的翻译。（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-bweight]]）"
"body": "一锭银子相当于大约四个月的工价。参照19:13的注释翻译。（参： translate_bweight）"
},
{
"title": "你也可以管五座城",
"body": "“你将拥有管理五个城市的权力”"
"body": "“你将有管理五座城的权柄”"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -58,6 +58,7 @@
"17-title",
"18-title",
"19-title",
"19-18",
"19-20",
"19-22",
"19-24",