zh_luk_tn_l3/03/23.txt

[
	{
		"title": "通用信息",
		"body": "路加通过他所谓的父亲约瑟夫的路线列出了耶稣的祖先。"
	},
	{
		"title": "When",
		"body": "这个词用于标记从故事到耶稣年龄和祖先的背景信息的变化。 (See: writing_background)"
	},
	{
		"title": "年纪约有三十岁",
		"body": "“三十岁”  (See: translate_numbers)"
	},
	{
		"title": "依人看来，他是 约瑟的儿子",
		"body": "“据说他是约瑟的儿子” 或 “人们认为他是约瑟的儿子”"
	},
	{
		"title": "希里的儿子；玛塔的儿子；利未的儿子",
		"body": "考虑人们通常如何用您的语言列出祖先。您应该在整个列表中使用相同的措辞。可能的形式是1）“他是希里的儿子，他是玛塔的儿子，他是利未的儿子” 或 2）“约瑟是希里的儿子，希里是玛塔的儿子，玛塔是利未的儿子” 或 3）“希里的父亲是玛塔，玛塔的父亲是利未” (See: translate_names)"
	}
]