Wed Dec 11 2019 16:07:25 GMT+0800 (CST)
This commit is contained in:
parent
239cf138d5
commit
1b2696fb78
|
@ -5,6 +5,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "总要治死他们。",
|
||||
"body": "NA 这句可以翻译为主动句式。另译:必须治死他们。(参:figs_activepassive)"
|
||||
"body": "这句可以翻译为主动句式。另译:必须治死他们。(参:figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "祭司不可为民中的死人沾染自己",
|
||||
"body": "按照神的旨意人不被神接纳,也就是他们身体不洁净。(参: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "按照神的旨意人不被神接纳,也就是说他们的身体不洁净。(参: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "为民中",
|
||||
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "作处女的姊妹",
|
||||
"body": "这也可以翻译为未婚年轻女子。"
|
||||
"body": "这也可以翻译为未婚年轻的女子。"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "不可剃除胡须的周围",
|
||||
"body": "NA Corners 边角(UDB)"
|
||||
"body": "Corners 边角(UDB)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "要归 神为圣,",
|
||||
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "就是 神的食物",
|
||||
"body": "这里“bread 面包”代表的是普通的食物。耶和华并不是吃这些祭物。是祭物的奉献者的真诚蒙神的悦纳。(参: figs_synecdoche)"
|
||||
"body": "这里“bread 面包”代表的是普通的食物。耶和华并不是吃这些祭物。是献祭之人的真诚蒙神的悦纳。(参: figs_synecdoche)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "不可娶妓女或被污的女人为妻",
|
||||
"body": "NA 祭司不可娶..."
|
||||
"body": " 祭司不可娶..."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "因为祭司是归 神为圣",
|
||||
|
@ -9,15 +9,15 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "所以你要使他成圣,",
|
||||
"body": "NA 你们百姓要以祭司为圣"
|
||||
"body": "你们百姓要以祭司为圣"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "因为他奉献你 神的食物",
|
||||
"body": "NA 这里“bread 面包”代表的是普通的食物。耶和华并不是吃这些祭物。翻译清楚这一点:耶和华并不吃食物(参: figs_synecdoche)"
|
||||
"body": "这里“bread 面包”代表的是普通的食物。耶和华并不是吃这些祭物。翻译清楚这一点:耶和华并不吃食物(参: figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "你要以他为圣",
|
||||
"body": "NA 这句可以翻译为主动句式。另译:你必须以他为圣。(参:figs_activepassive)"
|
||||
"body": "这句可以翻译为主动句式。另译:你必须以他为圣。(参:figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "必用火将她焚烧",
|
||||
|
|
|
@ -299,10 +299,10 @@
|
|||
"20-19",
|
||||
"20-24",
|
||||
"20-26",
|
||||
"20-27",
|
||||
"21-title",
|
||||
"21-01",
|
||||
"21-04",
|
||||
"21-07",
|
||||
"21-10",
|
||||
"21-13",
|
||||
"21-16",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue