diff --git a/20/27.txt b/20/27.txt index a9853c0..622c1c5 100644 --- a/20/27.txt +++ b/20/27.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "总要治死他们。", - "body": "NA 这句可以翻译为主动句式。另译:必须治死他们。(参:figs_activepassive)" + "body": "这句可以翻译为主动句式。另译:必须治死他们。(参:figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt index ad2ed27..40544d9 100644 --- a/21/01.txt +++ b/21/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "祭司不可为民中的死人沾染自己", - "body": "按照神的旨意人不被神接纳,也就是他们身体不洁净。(参: figs_metaphor)" + "body": "按照神的旨意人不被神接纳,也就是说他们的身体不洁净。(参: figs_metaphor)" }, { "title": "为民中", @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "作处女的姊妹", - "body": "这也可以翻译为未婚年轻女子。" + "body": "这也可以翻译为未婚年轻的女子。" } ] \ No newline at end of file diff --git a/21/04.txt b/21/04.txt index 3ce7644..e3841cc 100644 --- a/21/04.txt +++ b/21/04.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "不可剃除胡须的周围", - "body": "NA Corners 边角(UDB)" + "body": "Corners 边角(UDB)" }, { "title": "要归 神为圣,", @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": "就是 神的食物", - "body": "这里“bread 面包”代表的是普通的食物。耶和华并不是吃这些祭物。是祭物的奉献者的真诚蒙神的悦纳。(参: figs_synecdoche)" + "body": "这里“bread 面包”代表的是普通的食物。耶和华并不是吃这些祭物。是献祭之人的真诚蒙神的悦纳。(参: figs_synecdoche)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt index e8acca2..604b1f3 100644 --- a/21/07.txt +++ b/21/07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "不可娶妓女或被污的女人为妻", - "body": "NA 祭司不可娶..." + "body": " 祭司不可娶..." }, { "title": "因为祭司是归 神为圣", @@ -9,15 +9,15 @@ }, { "title": "所以你要使他成圣,", - "body": "NA 你们百姓要以祭司为圣" + "body": "你们百姓要以祭司为圣" }, { "title": "因为他奉献你 神的食物", - "body": "NA 这里“bread 面包”代表的是普通的食物。耶和华并不是吃这些祭物。翻译清楚这一点:耶和华并不吃食物(参: figs_synecdoche)" + "body": "这里“bread 面包”代表的是普通的食物。耶和华并不是吃这些祭物。翻译清楚这一点:耶和华并不吃食物(参: figs_synecdoche)" }, { "title": "你要以他为圣", - "body": "NA 这句可以翻译为主动句式。另译:你必须以他为圣。(参:figs_activepassive)" + "body": "这句可以翻译为主动句式。另译:你必须以他为圣。(参:figs_activepassive)" }, { "title": "必用火将她焚烧", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b73685a..0e9dce6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -299,10 +299,10 @@ "20-19", "20-24", "20-26", + "20-27", "21-title", "21-01", "21-04", - "21-07", "21-10", "21-13", "21-16",