Mon Jan 06 2020 20:54:09 GMT+0800 (中国标准时间)

05/01.txt

@@ -17,11 +17,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "我们的房屋归与外路人",
-		"body": "“你允许外路人占有我们的房子”(参见:figs_ellipsis)"
+		"body": "“你允许外路人占有我们的房子” (参: figs_ellipsis)"
 	},
 	{
 		"title": "我们是无父的孤儿；我们的母亲好像寡妇",
-		"body": "没有人保护耶路撒冷的人，因为他们不是战死，就是被掳。(参:figs_metaphor和figs_simile)"
+		"body": "没有人保护耶路撒冷的人，因为他们不是战死，就是被掳。(参: figs_metaphor 和 figs_simile)"
 	},
 	{
 		"title": "我们出钱才得水喝",
@@ -29,6 +29,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "我们的柴是人卖给我们的",
-		"body": "“我们的敌人把我们的柴卖给我们”(参:figs_activepassive)"
+		"body": "“我们的敌人把我们的柴卖给我们” (参: figs_activepassive)"
 	}
 ]

05/05.txt

@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "我们投降",
-		"body": "另译:“与…订立条约”或“向…投降”(参:figs_idiom)"
+		"body": "另译:“与…订立条约”或“向…投降” (参: figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": " 为要得粮吃饱",
@@ -13,10 +13,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "而今不在了",
-		"body": "另译:“他们已经死了”(参:figs_euphemism)"
+		"body": "另译:“他们已经死了” (参: figs_euphemism)"
 	},
 	{
 		"title": "我们担当他们的罪孽",
-		"body": "另译:“我们为他们的罪受刑罚”(参:figs_metonymy)"
+		"body": "另译:“我们为他们的罪受刑罚” (参: figs_metonymy)"
 	}
 ]

05/08.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
 		"title": "奴仆辖制我们",
-		"body": "可能的意思是:1)“现在统治我们的人自己在巴比伦也是被别人奴役的奴隶”(UDB)，或，2)“过去在巴比伦做奴隶的人现在统治我们。”"
+		"body": "可能的意思是: 1)“现在统治我们的人自己在巴比伦也是被别人奴役的奴隶”(UDB)，或 2)“过去在巴比伦做奴隶的人现在统治我们。”"
 	},
 	{
 		"title": "救我们脱离他们的手",
-		"body": "这里“手”指的是权力。另译:“要救我们脱离他们的权力”(参:figs_metonymy)"
+		"body": "这里“手”指的是权力。另译:“要救我们脱离他们的权力” (参: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "因为旷野的刀剑",
-		"body": "另译:“因为在旷野有人用刀剑杀人”(参:figs_metonymy)"
+		"body": "另译:“因为在旷野有人用刀剑杀人” (参: figs_metonymy)"
 	}
 ]

05/11.txt

@@ -5,6 +5,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "他们吊起首领的手",
-		"body": "可能的意思是:1)“他们亲手吊死了首领，或者，2)他们用绳子的一端把每个首领的手绑在一起，另一端打个结，这样首领的脚就不会接触到地面。"
+		"body": "可能的意思是: 1)“他们亲手吊死了首领，或 2)他们用绳子的一端把每个首领的手绑在一起，另一端打个结，这样首领的脚就不会接触到地面。"
 	}
 ]

05/15.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "冠冕从我们的头上落下",
-		"body": "可能的意思是:1)“我们不再戴着花环去庆祝”，或2)“我们不再有国王了。”(参:figs_metonymy)"
+		"body": "可能的意思是:1)“我们不再戴着花环去庆祝”，或2)“我们不再有国王了。”  (参: figs_metonymy)"
 	}
 ]