Sat Feb 22 2020 17:13:55 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
a0acc342f9
commit
d688ca50b3
|
@ -5,14 +5,14 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "将他的事情说给城内的长老们听",
|
||||
"body": "“让那座城市的长老们相信,他并不是故意杀了那个人。"
|
||||
"body": "“让那座城的长老相信,他并不是故意杀了那个人。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "他们就把他收进",
|
||||
"body": "“他们”指的是长辈,“他”指的是无意中杀了人的人。"
|
||||
"body": "“他们”指的是长老,“他”指的是无意中杀了人的人。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "住在他们中间",
|
||||
"body": "这指的是整个城市,而不仅仅是老年人。"
|
||||
"body": "这指的是整个城,而不仅仅是长老。"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "报血仇",
|
||||
"body": "这可以用主动形式表示。参20:1节的注释翻译。另译:“为死者报仇”(参见:figs_metonymy和figs_activepassive)"
|
||||
"body": "这可以用主动句表示。参照20:1节的注释翻译。另译:“为死者报仇”(参:figs_metonymy and figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "素无仇恨,无心杀了人",
|
||||
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "站在会众面前",
|
||||
"body": "这是一个短语,描述站在他的同胞大会的法庭上寻求正义。"
|
||||
"body": "这是一个短语,描述站在他的同胞的法庭上寻求公正。"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "概览",
|
||||
"body": "这一节有很多名字。(参见:translate_names)"
|
||||
"title": "概览:",
|
||||
"body": "这一节有很多名字。(参:translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "the Jordan",
|
||||
|
|
|
@ -302,6 +302,7 @@
|
|||
"19-51",
|
||||
"20-title",
|
||||
"20-01",
|
||||
"20-04",
|
||||
"20-05",
|
||||
"20-07",
|
||||
"20-09",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue