Staging
/
zh_jos_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Oct 23 2019 00:07:43 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
Rocky 2019-10-23 00:07:44 +08:00
parent 784c6be548
commit 41c82102de
1 changed files with 10 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
02/18.txt
View File

@ -12,7 +12,15 @@
"body": "这个短语表达了一种条件，创造了一种假设的情况。(参:figs_hypo)"
},
{
"title": "他的罪必归到自己的头上【罪原文是血，译者注】",
"body": "这里“血”代表一个人的死亡。要为他们自己的死亡负责，这样说就好像他们的鲜血要流到他们头上一样。AT:“他们的死是他们自己的错”(参见:figs_转喻和figs_metaphor)"
"title": "他的罪必归到自己的头上",
"body": "【罪原文是血，译者注】这里“血”代表一个人的死亡。要为他们自己的死亡负责，这样说就好像他们的鲜血要流到他们头上一样。另译:“他们的死是他们自己的错”(参:figs_metonymy和figs_metaphor)"
},
{
"title": "与我们无干了",
"body": "“我们将是无辜的”"
},
{
"title": "",
"body": ""
}
]