Fri Feb 28 2020 11:50:13 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
005d8dbe6c
commit
fe784702a3
|
@ -5,11 +5,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "我在本国的时候岂不是这样说吗?",
|
||||
"body": "约拿用这个反问句来表达他对神的愤怒。此外,约拿在他本国所说的话,也可以清楚地表述出来。另译: ”我在本国的时候,就知道我警告尼尼微的百姓,他们必悔改,你就不会灭绝他们。“ (参: figs_rquestion 和 figs_explicit)"
|
||||
"body": "约拿用这个反问句来表达他对神的愤怒。此外,约拿在他本国所说的话,也可以清楚地表述出来。另译: “我在本国的时候,就知道我警告尼尼微的百姓,他们必悔改,你就不会灭绝他们。” (参: figs_rquestion and figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "所以我急速逃往他施去",
|
||||
"body": "可能的意思是 1)\"我逃到他施去阻止这件事\" 或 2)“我就急忙行动,要逃到他施去” 或 3)“我尽我所能逃到他施去”。"
|
||||
"body": "可能的意思是 1)“我逃到他施去阻止这件事” 或 2)“我就急忙行动,要逃到他施去” 或 3)“我尽我所能逃到他施去”。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "有丰盛的慈爱",
|
||||
|
@ -25,6 +25,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "因为我死了比活着还好",
|
||||
"body": "”我宁愿死也不愿活“ 或”因为我想死。我不想活了”。"
|
||||
"body": "“我宁愿死也不愿活” 或“因为我想死。我不想活了”。"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "脱离苦楚",
|
||||
"body": "\"保护约拿不受日晒\""
|
||||
"body": "“保护约拿不受日晒”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "神却安排一条虫子",
|
||||
|
|
|
@ -13,11 +13,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "使他发昏",
|
||||
"body": "\"他变得非常虚弱\" 或\"他没劲了\"。"
|
||||
"body": "“他变得非常虚弱” 或“他没劲了”。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "我死了比活着还好",
|
||||
"body": "“我宁愿死也不愿活” 或“因为我想死,我不想活了”。见4:1节的注释翻译。"
|
||||
"body": "“我宁愿死也不愿活” 或“因为我想死,我不想活了”。参照4:1节的注释翻译。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "你因这棵蓖麻发怒合乎理吗",
|
||||
|
|
|
@ -58,11 +58,11 @@
|
|||
"03-04",
|
||||
"03-06",
|
||||
"03-08",
|
||||
"03-10",
|
||||
"04-title",
|
||||
"04-01",
|
||||
"04-04",
|
||||
"04-06",
|
||||
"04-08",
|
||||
"04-10"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue