Staging
/
zh_job_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Feb 23 2020 12:13:38 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
Dorcas77 2020-02-23 12:13:39 +08:00
parent d61dfbb2ec
commit f64ad54cce
2 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
10/01.txt
View File

@ -9,18 +9,18 @@
},
{
"title": "因心里苦恼，我要说话",
"body": "约伯的感受被比作苦的味道。“苦恼”这个抽象名词可以翻译成形容词“苦涩的”。另译：“我的内心要说出苦涩的话”或“我要苦涩地说出来”（参：figs metaphor和figs abstractnouns）"
"body": "约伯的感受被比作苦的味道。“苦恼”这个抽象名词可以翻译成形容词“苦涩的”。另译：“我的内心要说出苦涩的话”或“我要苦涩地说出来”（参：figs_metaphor and figs_abstractnouns）"
},
{
"title": "你又欺压，又藐视， 却光照恶人的计谋。这事你以为美吗？",
"body": "这个问题预期的答案是“不”，可以用陈述句表达。另译：“你欺压我，你藐视你手所造的，却光照恶人的计谋，这是不好的。”（参：figs rquestion）"
"body": "这个问题预期的答案是“不”，可以用陈述句表达。另译：“你欺压我，你藐视你手所造的，却光照恶人的计谋，这是不好的。”（参：figs_rquestion）"
},
{
"title": "你手所造的",
"body": "这里“手”代表神创造的大能。另译：“你所创造的”（参：figs synecdoche）"
"body": "这里“手”代表神创造的大能。另译：“你所创造的”（参：figs_synecdoche）"
},
{
"title": "光照恶人的计谋",
"body": "这里的习语“光照”代表神赞同。另译：“赞同恶人的计谋”（参：figs idiom）"
"body": "这里的习语“光照”代表神赞同。另译：“赞同恶人的计谋”（参：figs_idiom）"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"09-32",
"09-34",
"10-title",
"10-04",
"10-01",
"10-08",
"10-10",
"10-12",