Thu Dec 19 2019 11:58:29 GMT+0800 (中国标准时间)

2019-12-19 11:58:30 +08:00 · 2019-12-19 11:58:30 +08:00 · 83a7146b32
parent 4db5084977
commit 83a7146b32
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
--- a/23/01.txt
+++ b/23/01.txt
@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
 		"title": "如今我的哀告还算为悖逆",
-		"body": "这里“如今”强调了朋友们的争辩完全没有改变约伯的处境。"
+		"body": "这里“如今”强调了朋友们的争辩完全没有改变约伯的处境。另译：“不管你们收了什么，我的哀告还算为悖逆”"
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "my complaint is bitter",
+		"body": "NA"
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "我的责罚比我的唉哼还重",
+		"body": "可能的含义是（一）“因为我受的苦，我甚至连手都抬不起来”或（二）“尽管我在唉哼，他的手还是继续使我受苦”（参: figs_metonymy）"
 	}
 ]