Staging
/
zh_job_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Dec 23 2019 14:13:42 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
Tintin 2019-12-23 14:13:42 +08:00
parent dce6d72b5d
commit 29986b4af7
1 changed files with 7 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
33/27.txt
View File

@ -9,10 +9,14 @@
},
{
"title": "救赎我的灵魂免入深坑",
"body": ""
"body": "这里“灵魂”指代人。另译：“救赎我免入深坑”（参: figs_synecdoche）"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "深坑",
"body": "这里“深坑”指代人们死后去往的地方。另译：“死人去往的地方”（参: figs_metaphor）"
},
{
"title": "我的生命也必见光",
"body": "这里“生命”指代人。同样地，把活着比作见光。另译：“我必能继续活着见到光”（参: figs_metonymy and figs_metaphor）"
}
]