From 29986b4af745a5832aaa272d08870aa7fb870f89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tintin Date: Mon, 23 Dec 2019 14:13:42 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Mon=20Dec=2023=202019=2014:13:42=20GMT+0800=20(?= =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=A0=87=E5=87=86=E6=97=B6=E9=97=B4)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- 33/27.txt | 10 +++++++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/33/27.txt b/33/27.txt index 49e7517..25c94fb 100644 --- a/33/27.txt +++ b/33/27.txt @@ -9,10 +9,14 @@ }, { "title": "救赎我的灵魂免入深坑", - "body": "" + "body": "这里“灵魂”指代人。另译：“救赎我免入深坑”（参: figs_synecdoche）" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "深坑", + "body": "这里“深坑”指代人们死后去往的地方。另译：“死人去往的地方”（参: figs_metaphor）" + }, + { + "title": "我的生命也必见光", + "body": "这里“生命”指代人。同样地，把活着比作见光。另译：“我必能继续活着见到光”（参: figs_metonymy and figs_metaphor）" } ] \ No newline at end of file