Mon Dec 23 2019 15:24:47 GMT+0800 (中国标准时间)

2019-12-23 15:24:48 +08:00 · 2019-12-23 15:24:48 +08:00 · dd4663b0db
parent 19ed6c6725
commit dd4663b0db
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
--- a/11/49.txt
+++ b/11/49.txt
@ -5,10 +5,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "你们不知道什么",
-		"body": "这是该亚法为了要强调他想表达的重点，用了夸张修辞。另译：「你不明白现在正发生什么事！」，或「你说起话来像是什么都不懂似的！」"
+		"body": "这是该亚法为了要强调他想表达的重点，用了夸张修辞。另译：“你不明白现在正在发生什么！”或“你听起来像是什么都不懂似的！”（参：figs_hyperbole）"
 	},
 	{
 		"title": "免得通国灭亡",
-		"body": "该亚法的言下之意是，如果允许耶稣活着，造成叛乱，罗马军队就会杀光犹大国所有的百姓。 「国」一词是提喻，代表所有的犹太人民。另译：「免得罗马人杀光我国所有的人」"
+		"body": "该亚法暗示如果允许耶稣活着，造成叛乱，罗马军队就会杀光犹大国所有的百姓。 「国」一词是提喻，代表所有的犹太人民。另译：「免得罗马人杀光我国所有的人」"
 	}
 ]