From dd4663b0db2f88d9ce9ef1d73317b4cf477dc020 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth20008 Date: Mon, 23 Dec 2019 15:24:48 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Mon=20Dec=2023=202019=2015:24:47=20GMT+0800=20(?= =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=A0=87=E5=87=86=E6=97=B6=E9=97=B4)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- 11/49.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/11/49.txt b/11/49.txt index 72d2d02..f99ba8c 100644 --- a/11/49.txt +++ b/11/49.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "你们不知道什么", - "body": "这是该亚法为了要强调他想表达的重点，用了夸张修辞。另译：「你不明白现在正发生什么事！」，或「你说起话来像是什么都不懂似的！」" + "body": "这是该亚法为了要强调他想表达的重点，用了夸张修辞。另译：“你不明白现在正在发生什么！”或“你听起来像是什么都不懂似的！”（参：figs_hyperbole）" }, { "title": "免得通国灭亡", - "body": "该亚法的言下之意是，如果允许耶稣活着，造成叛乱，罗马军队就会杀光犹大国所有的百姓。 「国」一词是提喻，代表所有的犹太人民。另译：「免得罗马人杀光我国所有的人」" + "body": "该亚法暗示如果允许耶稣活着，造成叛乱，罗马军队就会杀光犹大国所有的百姓。 「国」一词是提喻，代表所有的犹太人民。另译：「免得罗马人杀光我国所有的人」" } ] \ No newline at end of file