Staging
/
zh_jhn_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Dec 23 2019 15:52:05 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
ruth20008 2019-12-23 15:52:07 +08:00
parent 85a0ea7ccf
commit cdeae571a7
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
12/04.txt
View File

@ -5,18 +5,18 @@
},
{
"title": "这香膏为什么不卖三十两银子周济穷人呢？",
"body": "这是个反问句。这句可译为一句语气强烈的肯定句。另译：“这香膏可以卖三十两银子，卖掉的钱可以穷人！」"
"body": "这是个反问句。这句可译为一句语气强烈的肯定句。另译：“这香膏可以卖三十两银子，卖掉的钱可以周济穷人！”（参： figs_rquestion）"
},
{
"title": "三百迪纳厄斯币",
"body": "你翻译时可以直接使用阿拉伯数字。另译：「300迪纳厄斯币」"
"title": "three hundred denarii",
"body": "NA"
},
{
"title": "迪纳厄斯币",
"body": "一迪纳厄斯，就是一般劳工工作一天所能赚得的银钱数量。"
"title": "denarii",
"body": "NA"
},
{
"title": "他说这话.....会偷其中所存的",
"title": "他说这话……常取其中所存的",
"body": "约翰解释犹大为何会问那个关于穷人的问题。如果你的语言里对于背景资料有特别的标记法或说法，可以在这里的翻译中使用。"
},
{