Staging
/
zh_jhn_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Dec 25 2019 11:14:17 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
ruth20008 2019-12-25 11:14:18 +08:00
parent b2e66549b6
commit bf20f0e353
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
15/23.txt
View File

@ -1,19 +1,19 @@
[
{
"title": "恨我的，也恨我的父……他们也看见也恨恶了",
"body": "恨恶圣子也就是恨父神。"
"body": "恨恶圣子的也就恨圣父。"
},
{
"title": "父",
"body": "这是神的一个重要头衔。"
"body": "这是神的一个重要称谓。（参：guidelines_sonofgodprinciples）"
},
{
"title": "我若没有在他们中间行过别人未曾行的事，他们就没有罪，但",
"body": "你可以把这句双重否定的话直接翻成肯定句。另译：「因为我在他们之中行了没有人做过的事，所以他们有罪了，而且」"
"body": "这句双重否定句可译为肯定句。另译：“因为我在他们中间行了没人做过的事，所以他们有罪了，”（参：figs_doublenegatives）"
},
{
"title": "他们就没有罪",
"body": "「他们就完全没有罪。」参照你在15章20节的译法。"
"body": "“他们就完全没有罪。”参照15:20的注释翻译。"
},
{
"title": "应验他们律法上所写的话",